Die US-Regierung setzt die Massenkündigungen fort: Bis auf wenige Schlüsselkräfte werden alle Mitarbeiter der Entwicklungsbehörde weltweit beurlaubt.
Washington D. C. – In einer am Sonntag verschickten Mitteilung kündigte die Trump-Administration an, dass sie 2.000 Stellen bei der US-Agentur für internationale Entwicklung streichen und alle bis auf eine kleine Anzahl der verbleibenden Mitarbeiter beurlauben werde.
Ab Sonntag, 23:59 Uhr Eastern Time, werden alle direkt bei USAID angestellten Mitarbeiter „mit Ausnahme von Mitarbeitern, die für geschäftskritische Funktionen, die Kernführung und/oder speziell ausgewiesene Programme zuständig sind“, weltweit in Verwaltungsurlaub versetzt, heißt es in den Mitteilungen.
Die Ankündigung – die in E-Mails versandt wurde, die von der Washington Post geprüft wurden – kommt zwei Tage, nachdem der US-Bezirksrichter Carl J. Nichols entschieden hat, dass die Trump-Administration ihre Bemühungen zur Kürzung der Projektfinanzierung und der USAID-Belegschaft fortsetzen kann, indem sie Mitarbeiter in den Vereinigten Staaten und weltweit beurlaubt.
USAID baut Stellen ab: Trump-erklärter Richter lehnt Antrag von USAID-Mitarbeitern ab
Nichols, ein von Trump ernannter Richter, lehnte den Antrag der USAID-Mitarbeiter auf eine einstweilige Verfügung gegen die Bemühungen der Regierung mit der Begründung ab, dass die Mitarbeiter – vertreten durch die American Foreign Service Association und die American Federation of Government Employees – in einen typischen Streit mit ihrem Arbeitgeber über die Arbeitsbedingungen verwickelt seien. Daher müssten sie ihre Beschwerden bei einer Bundesbehörde für den öffentlichen Dienst einreichen, entschied er.
Obwohl Tausende von USAID-Beamten mit diesem Ergebnis gerechnet hatten, glaubten einige, dass sie verschont bleiben würden, weil sie wichtige Programme verwalten, die von Präsident Donald Trumps globalem Einfrieren der Entwicklungshilfe ausgenommen sind. Ein Beamter, der in drei Ländern Lebensmittelprogramme verwaltet, wurde beurlaubt, obwohl er der einzige verbliebene USAID-Beamte war, der die ausgenommenen Programme verwaltete.
„Ich bin schockiert“, sagte der Beamte der Post. “Meine Programme müssen eingestellt werden.“ Die Ankündigung der Trump-Administration markiert den Beginn eines „Stellenabbau“-Prozesses, den Trumps Berater für Haushaltskürzungen, Elon Musk, in der gesamten Bundesregierung durchführt.
Kritik an Trumps Angriff auf USAID: Zerstörung einer Kongress-beauftragten Behörde durch Erlass
USAID, das der Milliardär als „für den Holzhäcksler“ bezeichnet, ist sein erstes Ziel. Kritiker werfen ihm vor, die Zerstörung einer vom Kongress beauftragten Behörde durch Erlass zu betreiben. „Sie lassen die Behörde ohne Mandat des Kongresses zusammenbrechen. Das ist illegal und verfassungswidrig, Punkt“, sagte ein anderer USAID-Beamter, der wie andere aus Angst vor Vergeltung anonym bleiben wollte.
Den E-Mails zufolge sollten betroffene Personen ab Sonntag spezifische Benachrichtigungen über ihre Leistungen und Rechte erhalten, während Beamte, die nicht beurlaubt werden und voraussichtlich weiterarbeiten werden, ebenfalls bis Sonntagabend Informationen von der Behörde erhalten sollten.
Donald Trumps Kabinett: Liste voller skandalöser Überraschungen
„Die meisten Mitarbeiter werden weiterhin Zugang zu den Systemen von USAID haben und sollten ihre E-Mails weiterhin auf weitere Anweisungen überwachen“, heißt es in den E-Mails. “Mitarbeiter, die sich im Verwaltungsurlaub befinden, sind jedoch nicht befugt, ohne die ausdrückliche Genehmigung der Leitung der Behörde Geschäfte der Behörde zu tätigen oder offizielle USAID-Dateien herunterzuladen oder darauf zuzugreifen.“
Die Verwaltung wird freiwillige und staatlich finanzierte Rückreiseprogramme für im Ausland stationiertes USAID-Personal einrichten, heißt es in den E-Mails, und darauf hinweisen, dass diese Mitarbeiter bis zu ihrer Rückkehr in die Vereinigten Staaten auf USAID-Systeme und andere diplomatische Ressourcen zugreifen können.
Erfolg für Trump und Musk: Nichols bestätigt Kürzungen bei USAID und der US-Bundesbelegschaft
Die Entscheidung von Nichols am Freitag war ein Sieg für Trump, Musk und das U.S. DOGE Service (Department of Government Efficiency), da sie sich ihrer ersten großen rechtlichen Herausforderung als Reaktion auf ihre planlosen Bemühungen, die Bundesbelegschaft und die Auslandsausgaben der Vereinigten Staaten drastisch zu reduzieren, stellen mussten.
Die Klage der USAID-Mitarbeiter war eine von mehreren rechtlichen Schritten, die von Trump-Gegnern eingeleitet wurden, um die Flut von Maßnahmen der Regierungzu verlangsamen oder zu stoppen. Sie kam, nachdem die Regierung am 4. Februar allen USAID-Mitarbeitern eine E-Mail geschickt hatte, in der es hieß, dass alle „direkt eingestellten Mitarbeiter weltweit in Verwaltungsurlaub versetzt werden“, mit Ausnahme einiger weniger Mitarbeiter, die für die Mission von entscheidender Bedeutung sind.
Während die in der Klage genannten Mitarbeiter über die persönlichen Schäden sprachen, die durch das plötzliche Chaos entstanden sind, sowie über die Auswirkungen, die USAID weltweit hat, widersprach Nichols und kam zu dem Schluss, dass die Vereinigten Staaten „plausible Schäden identifiziert haben, die entstehen könnten, wenn ihre Maßnahmen in Bezug auf USAID nicht wieder aufgenommen werden dürfen“.
Tom Jackman und Missy Ryan haben zu diesem Bericht beigetragen.
Zu den Autoren
Mariana Alfaro ist Reporterin im Team für aktuelle politische Nachrichten der Washington Post. Die gebürtige El Salvadorianerin kam 2019 zur Post. Sie ist über Signal unter mariana_alfaro.10 erreichbar.
John Hudson ist Reporter bei der Washington Post und berichtet über das Außenministerium und die nationale Sicherheit. Er gehörte zu dem Team, das für die Berichterstattung über den Mord an dem Journalisten Jamal Khashoggi für den Pulitzer-Preis für den öffentlichen Dienst nominiert war. Er hat aus Dutzenden von Ländern berichtet, darunter aus der Ukraine, China, Afghanistan, Indien und Weißrussland.
Wir testen zurzeit maschinelle Übersetzungen. Dieser Artikel wurde aus dem Englischen automatisiert ins Deutsche übersetzt.
Dieser Artikel war zuerst am 24. Februar 2025 in englischer Sprache bei der „Washingtonpost.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.
