Dreisprachige Familie

Ana Ivanovic versteht ihre Söhne nicht, wenn die Schweinsteiger-Großeltern kommen

  • schließen

Ana Ivanović ist gerade dabei, Deutsch zu lernen. Mit dem bairischen kann sie allerdings noch recht wenig anfangen. Das führt zu manch unerwarteten Problemen.

Unser Artikel vom 8. Dezember 2022: München – Bastian Schweinsteiger erlebt gerade seine Renaissance. Wurde der ARD-Experte in der Vergangenheit, für seine Analysen noch stark kritisiert, glänzt der Ex-Profi bei der WM 2022 an der Seite von Moderatorin Esther Sedlaczek. Mit Ex-Partnerin Jessy Wellmer wirkte das Zusammenspiel zuvor oft etwas steif.

Ana Ivanović
Geboren: 6. November 1987 (35 Jahre alt) in Belgrad
Ex-Tennisprofi
Größter Erfolg: French-Open-Champion 2008
Privates: Verheiratet mit Bastian Schweinsteiger, zwei Söhne

Ana Ivanović hat zwei gemeinsame Söhne mit Schweinsteiger

Im Privatleben steht jedoch eine ganz andere Frau an der Seite von Schweinsteiger. Seit 2016 ist der 38-Jährige mit der ehemaligen Tennisspielerin Ana Ivanović verheiratet. Das Paar hat zwei Söhne, die 2018 und 2019 zur Welt kamen.

Luka und Leon, so heißen die beiden Buben. Sie wachsen dreisprachig auf. Denn während Schweinsteiger im bairischen Kolbermoor geboren wurde, stammt Ivanović aus Serbien. Die gemeinsame Sprache des Ehepaares ist folglich Englisch.

Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic haben drei gemeinsame Söhne.

Ana Ivanović: Beim Bairischen wird‘s schwierig

Wenn Ana oder Bastian aber mit ihren Kindern alleine sind, sprechen sie mit den zwei Jungen in ihrer Muttersprache. Ivanović ist dagegen gerade erst dabei Deutsch zu lernen und macht dabei ihre Fortschritte.

Endgültig schwierig wird es allerdings, wenn dann noch eine vierte „Sprache“ ins Haus kommt. Denn wie bereits erwähnt, kommt Schweinsteiger aus dem oberbayerischen Alpenvorland und ist direkt am Fuß der Berge im kleinen Ort Oberaudorf aufgewachsen. Und dort wird von einem Teil der Bevölkerung, gerade der älteren Generation, eben noch die bairische Mundart gelebt.

Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic getrennt – einstige Bilderbuch-Ehe hatte denkwürdige Stationen

Griechenland, Italien, …: Über die Jahre zeigten sich Schweinsteiger und Ivanovic in vielen Metropolen dieser Welt.
Griechenland, Italien, …: Über die Jahre zeigten sich Schweinsteiger und Ivanovic in vielen Metropolen dieser Welt. © Instagram @ bastianschweinsteiger
Ana Ivanovic hat am 22. Juli offiziell das Ehe-Aus mit Bastian Schweinsteiger bekannt gegeben. Grund dafür seien „unüberbrückbare Differenzen“, teilte Ivanovics Anwalt Christian Schertz der Deutschen Presse-Agentur auf Nachfrage mit. Zuvor führte das Sport-Traumpaar eine Beziehung, die sie an alle möglichen Ecken dieser Erde brachte.
Ana Ivanovic hat am 22. Juli offiziell das Ehe-Aus mit Bastian Schweinsteiger bekannt gegeben. Grund dafür seien „unüberbrückbare Differenzen“, teilte Ivanovics Anwalt Christian Schertz der Deutschen Presse-Agentur auf Nachfrage mit. Zuvor führte das Sport-Traumpaar eine Beziehung, die sie an alle möglichen Ecken dieser Erde brachte. © IMAGO/Berzane Nasser/ABACA
Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic sind seit 2016 verheiratet. Seitdem gehören Sie zu den Glamour-Paaren schlechthin in Deutschland.
Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic sind seit 2016 verheiratet. Seitdem gehören Sie zu den Glamour-Paaren schlechthin in Deutschland. © IMAGO/Ervin Monn
2015 wurde die Beziehung von Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic öffentlich. Hier unterstützt die Bayern-Legende die Serbin bei den French Open kurz nach Bekanntwerden der Beziehung.
2015 wurde die Beziehung von Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic öffentlich. Hier unterstützt die Bayern-Legende die Serbin bei den French Open kurz nach Bekanntwerden der Beziehung. © Robert Ghement
Auch auf dem Gelände der French Open zeigte sich das Paar öffentlich verliebt.
Auch auf dem Gelände der French Open zeigte sich das Paar öffentlich verliebt. © IMAGO/ABACA
Schweinsteiger zeigte sich gerade am Anfang der Beziehung oft bei den Tennisspielen von Ivanovic.
Schweinsteiger zeigte sich gerade am Anfang der Beziehung oft bei den Tennisspielen von Ivanovic. © BPI/Shutterstock via www.imago-images.de
Aber auch andersrum unterstützte Ivanovic Schweinsteiger: Hier bei einer Unicef-Gala in Manchester im Old Trafford. Dem damaligen Arbeitsgeber von Bastian.
Aber auch andersrum unterstützte Ivanovic Schweinsteiger: Hier bei einer Unicef-Gala in Manchester im Old Trafford. Dem damaligen Arbeitgeber von Bastian. © picture alliance / dpa | Oli Scarff
Im Juni 2016 folgte schon die Märchen-Hochzeit: Schweinsteiger und Ivanovic gaben sich in Venedig das Ja-Wort.
Im Juni 2016 folgte schon die Märchen-Hochzeit: Schweinsteiger und Ivanovic gaben sich in Venedig das Ja-Wort. © picture alliance / dpa | Andrea Merola
Im Hafen der Ehe angekommen: Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic.
Im Hafen der Ehe angekommen: Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic. © picture alliance / Jörg Carstensen/dpa | Jörg Carstensen
2016 beendete auch Ana Ivanovic ihre Karriere. Beim Turnier in Stuttgart unterstützte Schweinsteiger nochmal seine Liebste vor Ort.
2016 beendete auch Ana Ivanovic ihre Karriere. Beim Turnier in Stuttgart unterstützte Schweinsteiger nochmal seine Liebste vor Ort. © imago sportfotodienst
Im November 2016 zeigte sich das Traumpaar auf dem roten Teppich bei der Bambi-Verleihung.
Im November 2016 zeigte sich das Traumpaar auf dem roten Teppich bei der Bambi-Verleihung. © picture alliance / dpa | Jens Kalaene
Valentinstags-Grüße gehören spätestens seit der Hochzeit zum alljährlichen Alltag bei den Beiden.
Valentinstags-Grüße gehören spätestens seit der Hochzeit zum alljährlichen Alltag bei den Beiden. © Instagram @ bastianschweinsteiger
Nach Schweinsteigers Wechsel zu Chicago Fire zog auch Ivanovic in die USA. Hier besuchen die beiden ein Baseball-Spiel der Chicago Cubs.
Nach Schweinsteigers Wechsel zu Chicago Fire zog auch Ivanovic in die USA. Hier besuchen die beiden ein Baseball-Spiel der Chicago Cubs. © KAMIL KRZACZYNSKI via www.imago-images.de
Zwischendurch jettete das Sport-Traumpaar aber auch immer wieder gerne nach Europa: Hier besuchen die beiden die ATP Finals 2016 in London.
Zwischendurch jettete das Sport-Traumpaar aber auch immer wieder gerne nach Europa: Hier besuchen die beiden die ATP Finals 2016 in London. © imago stock&people
Auch beim American Football in der NFL waren die Beiden gern gesehene Gäste.
Auch beim American Football in der NFL waren die beiden gern gesehene Gäste. © IMAGO/Patrick Gorski
In den sozialen Medien nehmen Ana Ivanovic und Bastian Schweinstiger ihre Fans zudem regelmäßig auf ihre Reisen mit.
In den sozialen Medien nehmen Ana Ivanovic und Bastian Schweinstiger ihre Fans zudem regelmäßig auf ihre Reisen mit. © Instagram @ bastianschweinsteiger
Im August 2018 verabschiedete sich Bastian Schweinsteiger in der Allianz Arena – natürlich an seiner Seite: Ana Ivanovic.
Im August 2018 verabschiedete sich Bastian Schweinsteiger in der Allianz Arena – natürlich an seiner Seite: Ana Ivanovic. © IMAGO/SVEN SIMON
Danach sah man das Sport-Traumpaar vor allem auf den roten Teppichen dieser Welt. Hier nach der Gala „GQ Men of the Year 2018“.
Danach sah man das Sport-Traumpaar vor allem auf den roten Teppichen dieser Welt. Hier nach der Gala „GQ Men of the Year 2018“. © picture alliance/dpa | Jens Kalaene
Auch in typisch bayerischer Tracht fühlte sich Ana Ivanovic wohl. Kein Wunder: Die Familie baute in Haus in Österreich bei Westendorf im Tirol.
Auch in typisch bayerischer Tracht fühlte sich Ana Ivanovic wohl. Kein Wunder: Die Familie baute ein Haus in Österreich bei Westendorf in Tirol. © Instagram @ bastianschweinsteiger
Seit 2020 sind Ivanovic und Schweinsteiger Markenbotschafter von Brax. Auch heute stehen sie für das Modeunternehmen unter Vertrag.
Seit 2020 sind Ivanovic und Schweinsteiger Markenbotschafter von Brax. Auch heute stehen sie für das Modeunternehmen unter Vertrag. © IIMAGO / APress
Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic bei der 19. Verleihung der Best Brands Awards 2022 im Hotel Bayerischer Hof.
Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic bei der 19. Verleihung der Best Brands Awards 2022 im Hotel Bayerischer Hof. © IMAGO / Future Image
Bei Konzerten waren die beiden ebenfalls ein gern gesehener Gast. Hier besuchen Schweinsteiger und Ivanovic ein Robbie-Williams-Konzert in München.
Bei Konzerten waren die beiden ebenfalls ein gern gesehener Gast. Hier besuchen Schweinsteiger und Ivanovic ein Robbie-Williams-Konzert in München. © IMAGO/Daniel Scharinger
Auch nach ihrem Karriereende ist Ivanovic dem Tennis treu geblieben. Mit ihrem Ehemann besuchte sie 2022 die French Open.
Auch nach ihrem Karriereende ist Ivanovic dem Tennis treu geblieben. Mit ihrem Ehemann besuchte sie 2022 die French Open. © IMAGO/Juergen Hasenkopf
Im Sommer 2024 besuchten Schweinsteiger und Ivanovic zusammen Stockholm.
Im Sommer 2024 besuchten Schweinsteiger und Ivanovic zusammen Stockholm. © Instagram @bastianschweinsteiger
Auch auf einer der berühmtesten Couches Deutschlands nahmen die beiden schon Platz. Ivanovic und Schweinsteiger im NOvember 2023 bei der Unterhaltungsshow „Wetten dass…?“.
Auch auf einer der berühmtesten Couches Deutschlands nahmen die beiden schon Platz. Ivanovic und Schweinsteiger im November 2023 bei der Unterhaltungsshow „Wetten dass…?“. © IMAGO/Ervin Monn
Im Dezember besuchten Schweinsteiger und Ivanovic noch gemeinsam den Weihnachtsmarkt in Wien – das lezte gemeinsame Bild auf den Instagram-Accounts der Beiden.
Im Dezember besuchten Schweinsteiger und Ivanovic noch gemeinsam den Weihnachtsmarkt in Wien – das lezte gemeinsame Bild auf den Instagram-Accounts der Beiden. © Instagram @ bastianschweinsteiger

Ana Ivanović fängt gerade erst an Deutsch zu lernen

Auch wenn Schweinsteiger im Fernsehen versucht zum Großteil Hochdeutsch zu reden, klingt an der einen oder anderen Stelle sein bairischer Dialekt durch. Ist der Weltmeister von 2014 dann mal zu Hause in Oberaudorf, wird das Hochdeutsche wohl eher wieder zur Seite gepackt.

Für Ivanović wird es dann richtig schwer – gerade wenn die Großeltern der beiden gemeinsamen Kinder zu Gast sind. „Das ist ein Problem für mich. Ich fange doch gerade erst an, Deutsch zu verstehen, und dann kommen sie mir mit bairisch“, lacht die Ex-Tennisspielerin im Interview mit RTL (Herbst 2021).

Ana Ivanović lebt mit Bastian Schweinsteiger mittlerweile in Kitzbühel

Schweinsteiger geht es andersherum übrigens nicht anders. Wenn Ana mit den Kindern spricht, sitze ich „manchmal da und verstehe kein Wort von dem, was sie sagen“, sagte Schweinsteiger im Gespräch mit der FAZ.

Trotz der Kommunikationsprobleme führen die Schweinsteigers ansonsten ein beschauliches Leben. Die kleine Familie wohnt mittlweile in Österreich in einem kleinen Dorf in der Nähe von Kitzbühel. (kk)

Rubriklistenbild: © IMAGO / BREUEL-BILD

Kommentare