Trumps Shutdown schwächt Amerika – und trifft die Welt
VonForeign Policy
schließen
Tausende Mitarbeiter der nationalen Sicherheitsbehörden werden während der Schließung weiterarbeiten, aber es gibt weitreichendere Auswirkungen.
Die US-Regierung hat zum ersten Mal seit fast sieben Jahren ihre Arbeit eingestellt, weil Demokraten und Republikaner keinen Haushaltskompromiss gefunden haben. Dadurch sind wichtige staatliche Dienstleistungen lahmgelegt und Hunderttausende Bundesangestellte beurlaubt.
Besonders betroffen sind das Verteidigungs- und das Außenministerium, die zehntausende Mitarbeiter nach Hause schicken müssen, während über zwei Millionen Soldaten unbezahlt weiterarbeiten. Experten warnen vor Auswirkungen auf Forschung, Sicherheit, internationale Kooperationen und die Einsatzbereitschaft des Militärs.
Außenpolitisch birgt der Stillstand Gefahren: Verbündete sind verunsichert und Kritiker nutzen den Stillstand als Beleg für die Dysfunktion der USA. Diplomatische Treffen werden verschoben, Militärübungen abgesagt und die Moral im öffentlichen Dienst sinkt deutlich.
Dieser Artikel liegt erstmals in deutscher Sprache vor – zuerst veröffentlicht hatte ihn am 1. Oktober 2025 das Magazin Foreign Policy.
Die unmittelbaren Auswirkungen werden vor allem im Inland zu spüren sein: Der für diesen Freitag geplante US-Arbeitsmarktbericht wird verschoben. Besucher von US-Nationalparks werden einen starken Personalabbau feststellen, der über die wesentlichen Aufgaben der Strafverfolgung und des Schutzes hinausgeht. Flüge könnten sich verspäten, wenn unverzichtbare, aber unbezahlte Fluglotsen und Mitarbeiter der Transportation Security Administration zu Hause bleiben oder sich krank melden. Die Beurlaubungen bei den National Institutes of Health und den Centers for Disease Control and Prevention werden sich auf die Grundlagenforschung und die Überwachung von Krankheiten auswirken.
Shutdown in den USA: Auswirkungen auf Sicherheit und Verbündete
Aber auch für die Außenpolitik und Geopolitik der USA hat dies erhebliche Auswirkungen: Zwar sind viele Funktionen der nationalen Sicherheit von der Schließung ausgenommen. Doch gehören das Verteidigungs- und das Außenministerium zu den Behörden, die die meisten Mitarbeiter beurlauben. Das Pentagon gab bekannt, dass es 334.904 Mitarbeiter beurlauben werde. Das ist fast die Hälfte seiner derzeitigen zivilen Belegschaft. Mehr als 2 Millionen aktive Militärangehörige werden ohne Bezahlung weiterarbeiten. Sie würden jedoch eine Nachzahlung erhalten, sobald die Schließung beendet ist und der Kongress die Mittel bewilligt. Das Außenministerium wird mehr als ein Drittel seiner direkt angestellten Mitarbeiter beurlauben. Das betrifft 10.436 Personen, wie es in einem am Mittwochmorgen veröffentlichten Plan mitteilte.
Das Verteidigungsministerium listete sechs Schwerpunktbereiche auf, auf die es sich weiterhin konzentrieren werde: Grenzsicherheit, Operationen im Nahen Osten, Depotswartung, Schiffbau, kritische Munition und das Raketenabwehrprojekt „Golden Dome for America“ von US-Präsident Donald Trump. Aktive und Notfall-Militäroperationen bleiben davon unberührt. Allerdings werden einige Formen der „technischen Informationsbeschaffung“ vorübergehend ausgesetzt, die nicht mit den Kernfunktionen des Militärs in Zusammenhang stehen. Ein Beispiel ist die Beschaffung politischer Informationen.
Donald Trumps Kabinett: Liste voller skandalöser Überraschungen
„Wenn man an den geostrategischen Wettbewerb denkt, wollen wir natürlich angesichts der Schnelligkeit, mit der sich die Dinge entwickeln, jederzeit die Augen offen halten“, sagte der Beamte. Er fügte hinzu, dass potenzielle Unterbrechungen der militärischen Beschaffungsfähigkeiten und die Absage gemeinsamer Militärübungen mit Verbündeten ebenfalls zu Problemen führen können. „Es gibt einfach eine Menge Reibungen“, sagte der Beamte, und „es wird viel schwieriger, Dinge im Verteidigungsministerium zu verwirklichen“.
„Land im Niedergang“: Shutdown sei für die USA einzigartig – berichtet Ex-CIA-Analyst
Washingtons ausländische Gegner könnten, die inhärente Dysfunktion einer Regierungsschließung auszunutzen. Das ist ein Phänomen, das einzigartig für die Vereinigten Staaten ist. Das sagte Ned Price, der unter dem ehemaligen Präsidenten Joe Biden als Sprecher des Außenministeriums und Stellvertreter des US-Botschafters bei den Vereinten Nationen tätig war.
Ein Beispiel dafür ist die Berichterstattung. „Man hört nie, dass die Kommunistische Partei Chinas ihre Arbeit einstellt oder der Kreml seine Geschäfte schließt“, sagte Price. Er fügte hinzu, dass dies den Gegnern ermöglicht, die Vereinigten Staaten als „Land im Niedergang“ darzustellen, auf das sich Verbündete nicht verlassen können. „Wir können nicht einmal die Lichter am Leuchten halten, wie kann sich dann irgendein Land auf ein Land wie die Vereinigten Staaten verlassen? Das ist die Art von Botschaft, die sie damit senden können, ob sie nun zutreffend ist oder nicht.“
Price war 2013 während der zweiten Amtszeit von Präsident Barack Obama als CIA-Analyst tätig. Er wies auch auf mögliche Folgen für die Moral der Bundesangestellten hin. „Dies ist eine Belegschaft, die jetzt weitgehend gezwungen ist, ohne Gehaltsscheck zur Arbeit zu erscheinen“, sagte Price. „Das wäre ärgerlich, es wäre eine Herausforderung in einer Behörde wie dem Landwirtschaftsministerium oder der Small Business Administration, aber wenn die Aufgaben, die diese Personen wahrnehmen, für unsere nationale Sicherheit von zentraler Bedeutung sind, hat das Auswirkungen auf die nationale Sicherheit. Wenn die Produktivität sinkt, wenn Demoralisierung um sich greift, hat das unmittelbare Auswirkungen, aber auch einen sich mit der Zeit verstärkenden Effekt.“
Trumps Shutdown als nationales Risiko – könnte „für ausländische Geheimdienste ein Glücksfall“ sein
Regierungsstillstände haben den zusätzlichen Nebeneffekt, dass viele Mitarbeiter sich einfach dafür entscheiden, den öffentlichen Dienst zu verlassen. Das geschah insbesondere nach den Massenentlassungen dieses Jahres, die während Elon Musks Zeit im halboffiziellen Ministerium für Regierungseffizienz erfolgten. Verstärkt wurde dieser Trend durch die Drohung der Trump-Regierung, während des Stillstands weitere Entlassungen vorzunehmen.
„Was mich am meisten beunruhigt, ist, dass ein solcher Kontext für ausländische Geheimdienste ein Glücksfall sein kann“, sagte Price. „Ich möchte nicht behaupten, dass eine Schließung der Regierung zu einer Vielzahl von Überläufen zu feindlichen Geheimdiensten führen wird“, fügte er hinzu, „aber man denke nur an die Möglichkeit, dass dies einmal als Folge davon geschieht oder dass dies dazu beiträgt, und das kann – wie wir von Aldrich Ames und Robert Hanssen und anderen wissen – unserer nationalen Sicherheit unermesslichen Schaden zufügen.“
US-Regierung stoppt Arbeit: Shutdown wirkt sich auf Diplomatie aus
Hinzu kommen die Auswirkungen auf Verbündete und Partner. Das Pentagon erklärte in seinem Notfallplanungsdokument, dass alle Besuche ausländischer Würdenträger während einer Schließung abgesagt würden, die nicht als „notwendig“ für kritische Funktionen erachtet werden. „Aus planerischer Sicht erschwert dies sicherlich die Lage für Verbündete, die ohnehin schon über unsere Absichten und Handlungen im Unklaren sind“, sagte der ehemalige nationale Sicherheitsbeamte. Er erinnerte an Fälle während früherer Stillstände, in denen US-Militärübungen entweder abgesagt oder eingeschränkt werden mussten. „Das beeinträchtigt die militärische Einsatzbereitschaft. Es beeinträchtigt die Interoperabilität mit unseren Verbündeten und Partnern – all das sind Dinge, über die wir uns Sorgen machen sollten.“
Ein europäischer Diplomat äußerte sich gegenüber Foreign Policy unter der Bedingung der Anonymität zu operativen Details. Er sagte, ein Beamter seines Landes solle in den kommenden Wochen Washington besuchen und habe mehrere Treffen im Außenministerium beantragt. Am Mittwochmorgen wurde ihnen mitgeteilt, dass die Bestätigung all dieser Treffen bis mindestens Freitag verschoben werde. Außerdem müsse der US-Regierungsmitarbeiter, der die Treffen koordiniert, seine Arbeitsgeräte ausschalten. „Möglicherweise gibt es niemanden, der uns durch die Tür begleitet oder uns Kaffee bringt“, sagte der Diplomat. Er fügte hinzu, dass sie bis Mitte nächster Woche warten wollen, bevor sie die Reise des Beamten absagen.
Zum Autor
Rishi Iyengar ist Redakteur bei Foreign Policy. Bluesky: @iyengarish.bsky.social X: @Iyengarish Instagram: @iyengar.rishi
Wir testen zurzeit maschinelle Übersetzungen. Dieser Artikel wurde aus dem Englischen automatisiert ins Deutsche übersetzt.
Dieser Artikel war zuerst am 1. Oktober 2025 in englischer Sprache im Magazin „ForeignPolicy.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.
VonForeign Policyschließen
