Svensson als Paradebeispiel

Die besondere Transfer-Spezialität des BVB: Kovač „geht das Herz auf“

  • schließen

Der BVB könnte die Champions League noch erreichen, auch wegen seiner Transfers im Winter. Diese wurden über die Jahre zur echten Spezialität.

Dortmund – Borussia Dortmund hat zum Saisonfinale gegen Holstein Kiel am Samstag (15.30 Uhr, alle TV-Infos) die große Chance, eine Krisen-Saison doch noch zu einem versöhnlichen Ende zu führen.

Sollte der Sprung auf Tabellenplatz vier und damit der Einzug in die Champions League gelingen, hätte der Klub gerade noch rechtzeitig die Kurve bekommen und mit seinem Endspurt einen großen finanziellen und Prestige-Schaden abgewendet. Den Grundstein dafür hat der BVB bereits Ende Januar und Anfang Februar gelegt.

Einerseits mit dem Trainerwechsel von Nuri Şahin zu Niko Kovač (nach drei Spielen unter Interimscoach Mike Tullberg), andererseits mit späten Verpflichtungen im Winter-Transferfenster. Carney Chukwuemeka und Daniel Svensson kamen leihweise nach Dortmund und haben die Mannschaft verstärkt. Vor allem der Schwede hat sich schnell als Volltreffer-Transfer erwiesen.

Carney Chukwuemeka und Daniel Svensson haben den BVB im Winter verstärkt.

BVB-Einkauf Svensson „vom Kopf her sehr viel weiter“

Unter der Woche hat der BVB beim Linksverteidiger Nägel mit Köpfen gemacht: Dank einer Kaufoption nahm Dortmund Svensson bis 2029 unter Vertrag. „Ich bin sehr zufrieden und glücklich, dass wir Daniel an uns binden konnten. Es hat wahrscheinlich keiner erwartet, dass er in so kurzer Zeit so performt“, erklärte Kovač am Donnerstag in der Pressekonferenz vor dem 34. Bundesliga-Spieltag zum schwedischen Nationalspieler.

Svensson hat keinerlei Anlaufzeit gebraucht, obwohl der Sprung vom FC Nordsjaelland zum BVB und in die Champions League groß war. „Das ist ein sehr reflektierter, sehr intelligenter junger Mensch, der sich mit seinem Beruf so auseinandersetzt, wie ich mir das erwarte. Er ist jetzt 23, aber er ist vom Kopf her sehr viel weiter“, schwärmte Kovač, der keinen großen Hehl daraus macht, dass Svensson einer seiner Lieblingsspieler ist.

Er schätze am Flügelspieler ganz besonders, dass er so aufnahmefähig sei, wie ein Schwamm alle Anweisungen des Trainerstabs umsetzt. „Es gibt nichts, was man ihm an die Hand gibt, das er nicht sofort umsetzt. Es ist sensationell, das wünsche ich mir von allen. Bei ihm geht mir das Herz auf, ich bin glücklich und freue mich, dass es auch noch solche Spielertypen gibt, die, egal ob jung oder alt, sofort dabei sind“, so Kovač weiter.

Dortmund beweist im Winter oft ein gutes Näschen

Im Preis-Leistungs-Verhältnis kann Svensson, für den per Kaufoption kolportierte sechseinhalb Millionen Euro Ablöse fällig werden, wohl schon jetzt zu den größeren Hits der jüngeren BVB-Vergangenheit gezählt werden. Dabei ist durchaus auffällig, wie oft der Klub zuletzt gerade im Winter ein gutes Näschen bewiesen hat.

Die Liste der Transfers zur Mitte der Saison, die schnell einen guten Impact hatten, ist beim Blick auf die vergangenen Jahre lang, egal, ob es um Leihen oder feste Transfers ging: 2018 kamen Manuel Akanji und Michy Batshuayi, 2020 Emre Can und Erling Haaland, 2023 Julian Ryerson, 2024 Ian Maatsen und Jadon Sancho, 2025 eben Svensson.

All diese Spieler hatten ihren Anteil an erfolgreichen Rückserien, wurden teils mit großem Gewinn verkauft oder sind bis heute wichtige Größen im Dortmunder Kader. Es ist wohl nicht zu viel gesagt, wenn die Rede von einer Transfer-Spezialität des BVB ist. Echte Flops hat es im Winter jedenfalls kaum gegeben.

Alle Winter-Neuzugänge der Bundesliga in der Übersicht

Borussia Dortmund: Torhüter Diant Ramaj (23/Ajax Amsterdam/5 Mio. Euro), zentraler Mittelfeldspieler Carney Chukwuemeka (21/FC Chelsea/2,4 Mio. Euro Leihgebühr) und Linksverteidiger Daniel Svensson (22/Nordsjaelland/1,8 Mio. Euro Leihgebühr).
Borussia Dortmund: Torhüter Diant Ramaj (23/Ajax Amsterdam/5 Mio. Euro), zentraler Mittelfeldspieler Carney Chukwuemeka (21/FC Chelsea/2,4 Mio. Euro Leihgebühr) und Linksverteidiger Daniel Svensson (22/Nordsjaelland/1,8 Mio. Euro Leihgebühr). © IMAGO/Sportfoto Rudel/Ulmer/Teamfoto/Gonzales Photo
FC Bayern München: Torwart Jonas Urbig (21/1. FC Köln/Ablöse unbekannt)
FC Bayern München: Torwart Jonas Urbig (21/1. FC Köln/Ablöse unbekannt) © IMAGO/BEAUTIFUL SPORTS/Wunderl

Eintracht Frankfurt: Mittelstürmer Michy Batshuayi (31/Galatasaray Istanbul/3 Mio. Euro) und Mittelstürmer Elye Wahi (22/Olympique Marseille/26 Mio. Euro)
Eintracht Frankfurt: Mittelstürmer Michy Batshuayi (31/Galatasaray Istanbul/3 Mio. Euro) und Mittelstürmer Elye Wahi (22/Olympique Marseille/26 Mio. Euro) © IMAGO/Orange Pictures und Icon Sport
1. FSV Mainz 05: Rechtsaußen Arnaud Nordin (26/Montpellier/1 Mio. Euro) und defensiver Mittelfeldspieler Lennard Maloney (25, 1. FC Heidenheim, 500.000 Euro)
1. FSV Mainz 05: Rechtsaußen Arnaud Nordin (26/Montpellier/1 Mio. Euro) und defensiver Mittelfeldspieler Lennard Maloney (25, 1. FC Heidenheim, 500.000 Euro) © IMAGO/Panoramic by PsnewZ/Martin Hoffmann
VfL Wolfsburg: Rechtsaußen Andreas Skov Olsen (25/FC Brügge/14 Mio. Euro) und Rechtsverteidiger Mads Roerslev (25/FC Brentford/Leihe).
VfL Wolfsburg: Rechtsaußen Andreas Skov Olsen (25/FC Brügge/14 Mio. Euro) und Rechtsverteidiger Mads Roerslev (25/FC Brentford/Leihe). © Imago/DeFodi Images und Sports Press Photo
FC Augsburg: Innenverteidiger Cédric Zesiger (26/VfL Wolfsburg/Leihe) und Mittelstürmer Mergim Berisha (26/TSG Hoffenheim/Leihe).
FC Augsburg: Innenverteidiger Cédric Zesiger (26/VfL Wolfsburg/Leihe) und Mittelstürmer Mergim Berisha (26/TSG Hoffenheim/Leihe). © IMAGO/Newscom World und FC Augsburg
RB Leipzig: Rechtsverteidiger Ridle Baku (26/VfL Wolfsburg/4,5 Mio. Euro), Linksaußen Tidiam Gomis (18/SM Caen/1 Mio. Euro) und Rechtsverteidiger Kosta Nedeljkovic(19/Aston Villa/Leihe)
RB Leipzig: Rechtsverteidiger Ridle Baku (26/VfL Wolfsburg/4,5 Mio. Euro), Linksaußen Tidiam Gomis (18/SM Caen/1 Mio. Euro) und Rechtsverteidiger Kosta Nedeljkovic(19/Aston Villa/Leihe) © IMAGO/Christian Schroedter/Icon Sport/PA Images
VfL Bochum: zentraler Mittelfeldspieler Tom Krauß (23/FSV Mainz 05/Leihe) und Linksaußen Georgios Masouras (31/Olympiakos Piräus/Leihe)
VfL Bochum: zentraler Mittelfeldspieler Tom Krauß (23/FSV Mainz 05/Leihe) und Linksaußen Georgios Masouras (31/Olympiakos Piräus/Leihe) © IMAGO/Rene Schulz/AFLOSPORT
VfB Stuttgart: Linksaußen Jacob Bruun Larsen (26/TSG Hoffenheim/1,7 Mio. Euro), Innenverteidiger Finn Jeltsch (18/1. FC Nürnberg/9,5 Mio. Euro) und Innenverteidiger Luca Jaquez (21/FC Luzern/6,5 Mio. Euro).
VfB Stuttgart: Linksaußen Jacob Bruun Larsen (26/TSG Hoffenheim/1,7 Mio. Euro), Innenverteidiger Finn Jeltsch (18/1. FC Nürnberg/9,5 Mio. Euro) und Innenverteidiger Luca Jaquez (21/FC Luzern/6,5 Mio. Euro). © Imago/Nordphoto/Zink/Manuel Stefan
Bayer 04 Leverkusen: Mittelstürmer Alejo Sarco (18/Vélez Sarsfield/ablösefrei), offensiver Mittelfeldspieler Emiliano Buendía (28/Aston Villa/Leihe) und Innenverteidiger Mario Hermoso (29/AS Rom/Leihe).
Bayer 04 Leverkusen: Mittelstürmer Alejo Sarco (18/Vélez Sarsfield/ablösefrei), offensiver Mittelfeldspieler Emiliano Buendía (28/Aston Villa/Leihe) und Innenverteidiger Mario Hermoso (29/AS Rom/Leihe). © Bayer 04 und IMAGO/Shutterstock/SOPA Images
Union Berlin: Mittelstürmer Marin Ljubicic (22/LASK/4,5 Mio. Euro)
Union Berlin: Mittelstürmer Marin Ljubicic (22/LASK/4,5 Mio. Euro) © IMAGO/Eibner Europa
TSG 1899 Hoffenheim: Mittelstürmer Gift Orban (22/Olympique Lyon/9 Mio. Euro), Torhüter Jakob Busk (31/Sönderjyske/Leihe) und Innenverteidiger Leo Ostigard (25/Stade Rennes/Leihe).
TSG 1899 Hoffenheim: Mittelstürmer Gift Orban (22/Olympique Lyon/9 Mio. Euro), Torhüter Jakob Busk (31/Sönderjyske/Leihe) und Innenverteidiger Leo Ostigard (25/Stade Rennes/Leihe). © IMAGO/PanoramiC/Gonzales Photo/Bildbyran
TSG 1899 Hoffenheim: Linksaußen Bazoumana Touré (18/Hammarby IF/10 Mio. Euro)
TSG 1899 Hoffenheim: Linksaußen Bazoumana Touré (18/Hammarby IF/10 Mio. Euro) © IMAGO/Bildbyran
SC Freiburg: Linksaußen Niklas Beste (26/Benfica/8 Mio. Euro)
SC Freiburg: Linksaußen Niklas Beste (26/Benfica/8 Mio. Euro) © IMAGO/Steinsiek.ch
1. FC Heidenheim 1846: Mittelstürmer Budu Zivzivadze (30/Karlsruher SC) und Linksverteidiger Frans Krätzig (21/FC Bayern) zur Leihe.
1. FC Heidenheim 1846: Mittelstürmer Budu Zivzivadze (30/Karlsruher SC/Ablöse unbekannt) und Linksverteidiger Frans Krätzig (21/Linksverteidiger/Leihe). © IMAGO/Beautiful Sports und IMAGO/eu-images
SV Werder Bremen: Rechtsverteidiger Issa Kaboré (23/Manchester City/Leihe) und Mittelstürmer André Silva (29/RB Leipzig/Leihe)
SV Werder Bremen: Rechtsverteidiger Issa Kaboré (23/Manchester City/Leihe) und Mittelstürmer André Silva (29/RB Leipzig/Leihe) © IMAGO/Nordphoto/Picture Point LE
FC St. Pauli: Mittelstürmer Abdoulie Ceesay (20/Paide Linnameeskond/450.000 Euro), defensiver Mittelfeldspieler James Sands (24/New York City/Leihe) und Flügelstürmer Noah Weißhaupt (23/SC Freiburg/Leihe).
FC St. Pauli: Mittelstürmer Abdoulie Ceesay (20/Paide Linnameeskond/450.000 Euro), defensiver Mittelfeldspieler James Sands (24/New York City/Leihe) und Flügelstürmer Noah Weißhaupt (23/SC Freiburg/Leihe). © IMAGO/Bildbyran; IMAGO/Steinsiek.ch und IMAGO/Imagn Images
FC St. Pauli: Innenverteidiger Siebe Van der Heyden (26/RCD Mallorca/Leihe)
FC St. Pauli: Innenverteidiger Siebe Van der Heyden (26/RCD Mallorca/Leihe) © IMAGO/AFLOSPORT
Holstein Kiel Transfer-Neuzugänge: John Tolkin, David Zec, Ivan Nekic
Holstein Kiel: Linksverteidiger John Tolkin (22/RB New York/2,5 Mio. Euro), Innenverteidiger David Zec (24/NK Celje/Ablöse unbekannt) und Innenverteidiger Ivan Nekic (24/NK Varazdin/Ablöse unbekannt).  © IMAGO/Imagn Images; Inpho, Photography Pixsell

BVB hat keine hundertprozentige Trefferquote

Natürlich schlägt nicht jeder Transfer ein, der während der Saison eingetütet wird. Bei Alexander Isak (2017), Sergio Gómez (2018) oder Leonardo Balerdi (2019) lag es dabei nicht am Talent, wie die Karrieren der beim BVB gescheiterten Jungprofis beweisen. Isak, zum Beispiel, könnte Newcastle United im Sommer eine Ablöse jenseits der 100 Millionen Euro einbringen.

Eine hundertprozentige Trefferquote wäre gewiss zu viel verlangt. Auch im zurückliegenden Winter hat der BVB sie nicht erreicht: Chukwuemeka hat sein riesiges Potenzial zwar andeuten können, aber auch gezeigt, warum ihm der Durchbruch bisher verwehrt bleibt. Der Engländer hat zu viele körperliche Probleme, erlebt ein Start-Stopp-Halbjahr.

Dass der BVB die Kaufoption bei Chukwuemeka verstreichen lässt, ist nur folgerichtig. Durch Leihgebühr und Gehalt soll der Mittelfeldmann eine hohe siebenstellige Summe gekostet haben. Im Vakuum wäre dieses Geschäft eher negativ zu bewerten.

Immerhin aber zeigte Chukwuemeka seine beste Leistung beim 4:1-Auswärtssieg gegen den SC Freiburg. Die Breisgauer oder Eintracht Frankfurt muss Dortmund am Samstag überholen, um in die Champions League einzuziehen. Dort hat der BVB in dieser Saison über 100 Millionen Euro eingenommen. Da wären die Millionen, die der FC Chelsea kassiert hat, leicht zu verschmerzen.

Rubriklistenbild: © IMAGO/Bahho Kara

Kommentare