Okay, in „Das Lied von Eis und Feuer“ sind alle noch Kinder.
„Die sehen doch gar nicht so aus wie im Buch!“ Das haben wir wahrscheinlich alle schon mal über die Besetzung einer Buchverfilmung gesagt. Aber lass uns fair bleiben, besonders bei einer Serie wie „Game of Thrones“, bei der es rund eine Million Figuren gibt, entsprechen zwangsläufig ein oder zwei nicht 1:1 dem Buch.
Zum Glück gibt es die in Melbourne lebende Content-Creatorin Anna (alias @msbananaanna) und zum Glück gibt es KI! Anna hat das Internet mit ihren KI-Portraits von „Harry Potter“-Charakteren im Sturm erobert und jetzt geht es in die zweite Runde mit 29 buchgetreuen „Game of Thrones“-Portraits!
Hi guys, I made about 30 (attempted to) book description accurate GoT character portraits with artbreeder. If you're a fan you can check em out here: https://t.co/sDHDTIMn3U#GameOfThrones #ASOIAF #got #grrm
— msbananaanna (@msbananaanna) May 21, 2022
Anna verwendet Artbreeder, ein Online-KI-Tool, um Charakterportraits zu erstellen und zu optimieren. Sie arbeitet so lange an einem Portrait bis sie ein Bild gefunden hat, das die Charaktere so zeigt, wie sie in den Büchern von „Das Lied von Eis und Feuer“ beschrieben sind. Sie erzählt BuzzFeed US, dass es einige Stunden dauern kann, bis sie ein Portrait in Artbreeder richtig hinbekommt. Doch selbst dann kann es sein, dass sie noch ein paar letzte Korrekturen in Photoshop vornehmen muss. Hier kommen ihre Kreationen:
Hinweis: Annas Beschreibungen der Charaktere folgen auf die Bilder, ebenso wie einige Beschreibungen aus A Wiki of Ice and Fire.
1. Arya Stark
„Arya Stark: 9-12 Jahre alt. Sie hat das lange Gesicht der Starks, graue Augen und braunes Haar. Laut Bran ähnelt sie sehr ihrer Tante Lyanna. Kurze Haare, die sie sich geschnitten hat, um wie ein Junge auszusehen. Wird von Sansa wegen ihres Pferdegesichts schikaniert, aber mehrere Charaktere haben sie als hübsch beschrieben.“
Arya Stark, dargestellt von Maisie Williams:
2. Sansa Stark
„Sansa Stark: Alter 11-14. Tiefblaue Augen, hellbraunes Haar, mit den Tully-Merkmalen und hohen Wangenknochen. Kommt nach ihrer Mutter, aber Catelyn glaubt, dass Sansa noch schöner werden wird als sie. Viele Charaktere halten sie für schön und Tyrion hält sie für so hübsch wie Margaery Tyrell.“
Sansa Stark, gespielt von Sophie Tuner:
3. Ned Stark
„Ned Stark: 35-36. Typische Stark-Merkmale: langes Gesicht, graue Augen und braunes Haar. Ned hat dunkelgraue Augen, die seine Stimmung widerspiegeln. Er hat ein ernstes Gesicht und sein Bart beginnt zu ergrauen, was ihn älter aussehen lässt. Er gilt als weniger gut aussehend und kleiner als sein Bruder Brandon Stark.“
Ned Stark, verkörpert von Sean Bean:
4. Catelyn Stark
„Catelyn Stark: Alter 33-35. Catelyn ist schön, hat helle Haut, langes kastanienbraunes Haar und blaue Augen. Sie hat lange Finger und hohe Wangenknochen. Traditionelle Tully-Merkmale und traditionelle Schönheit.“
Catelyn Stark, dargestellt von Michelle Fairley:
5. Jon Schnee
„Jon Schnee: Alter 14-17. Hat die meisten Stark-Merkmale unter den Kindern, mit dunkelgrauen Augen, einem langen Gesicht und dunkelbraunem Haar.“
Jon Schnee, gespielt von Kit Harington:
6. Daenerys Targaryen
„Daenerys Targaryen: Alter 13-15 Jahre. Daenerys hat das klassische valyrische Aussehen. Sie hat violette Augen, blasse Haut und langes, blasses, silber-goldenes Haar. Daenerys ist von schlanker Statur. Sie wird als blond und schön beschrieben.“
Daenerys, verkörpert von Emilia Clarke:
7. Ser Jorah Mormont
„Ser Jorah Mormont: Etwa 46 Jahre alt. Jorah ist ein großer Mann mittleren Alters, dunkelhäutig und behaart. Er hat einen schwarzen Bart und eine Glatze, ist aber immer noch stark und fit. Laut Dany: nicht besonders gut aussehend.“
Ser Jorah, dargestellt von Iain Glen:
8. Tyrion Lannister
„Tyrion: ~24 Jahre. Er hat ungleiche grün-schwarze Augen, dünnes Haar - das so blond ist, dass es fast schon weiß aussieht - eine große vorstehende Stirn und einen übergroßen Kopf.“
Tyrion, gespielt von Peter Dinklage:
9. Jaime Lannister
„Jaime Lannister: ~31 Jahre, hat grüne Augen, gelocktes Haar in blattgoldener Farbe. Ist gutaussehend und groß.“
Jaime Lannister, verkörpert von Nikolaj Coster-Waldau:
10. Cersei Lannister
„Cersei Lannister: Alter 31-34. Zwillingsschwester von Jaime Lannister. Cersei ist eine auffallend schöne Frau mit goldenem Haar, smaragdgrünen Augen, heller Haut und einer schlanken, anmutigen Figur.“
Anmerkung der Künstlerin: Obwohl sie von einigen als die schönste Frau der sieben Königreiche angesehen wird, habe ich ihr Alter, zusammen mit der Prophezeiung, dass sie durch eine jüngere, schönere Königin ersetzt werden wird, in Betracht gezogen. Also habe ich versucht, sie schön darzustellen, aber nicht so auffällig wie beschrieben.“
Cersei Lannister, dargestellt von Lena Headey:
11. Joffrey Baratheon
„Joffrey Baratheon: Alter: 11-14 Jahre. Blondes lockiges Haar, grüne Augen, geschwungene Lippen. Gilt als gutaussehend. Jon findet, er sieht aus wie ein Mädchen. Wahrscheinlich hat er ein Gesicht, das man am liebsten schlagen würde, aber das ist nur meine persönliche Meinung.“
Joffrey, gespielt von Jack Gleeson:
12. Myrcella Baratheon
„Myrcella Baratheon: Alter: 8-10 Jahre. Goldenes Haar, smaragdgrüne Augen und volle Lippen. Zart und schön.“
Myrcella Baratheon, verkörpert von Nell Tiger Free:
13. Tywin Lannister
„Tywin Lannister: 58 Jahre alt. Groß, schlank, breitschultrig, mit rasierter Glatze, behält aber seinen Backenbart. Er hat blassgrüne Augen mit goldenen Flecken.“
Tywin Lannister, dargestellt von Charles Dance:
14. Brienne von Tarth
"Brienne von Tarth: 17-20. Brienne hat ein unweibliches Aussehen und gilt für Westerosi-Verhältnisse als unattraktiv. Sie ist groß, muskulös, flachbrüstig und unbeholfen, hat schulterlanges, brüchiges, strohfarbenes Haar und breite, grobe Gesichtszüge, die mit Sommersprossen übersät sind. Briennes Zähne sind auffällig und schief. Ihr Mund ist breit, ihre Lippen sind geschwollen und ihre Nase ist mehr als einmal gebrochen worden. Sie hat große, schöne blaue Augen."
Ser Brienne, gespielt von Gwendoline Christie:
15. Lyanna Stark
„Lyanna Stark: Mit 16 Jahren verstorben. Wurde als ‚wilde‘ Schönheit angesehen - hatte nicht die gleiche zarte/raffinierte/traditionelle Schönheit wie Prinzessin Elia. Beschrieben als wildes, lebhaftes Mädchen und mit den typischen Stark-Merkmalen eines langen Gesichts, grauen Augen und braunem Haar. Schlank.“
Lyanna Stark hatte nur einige wenige Szenen, sie wird verkörpert von Aisling Franciosi:
Und hier ist ein viel besseres Bild von Aisling auf dem roten Teppich:
16. Asha Graufreud
"Asha Graufreud: Anfang bis Mitte 20. Asha ist schlank, hat lange Beine, dunkle Augen und kurz geschnittenes schwarzes Haar. Ihr Gesicht ist schmal, mit einer großen, spitzen Nase und vom Wind rauer Haut. An ihrem Hals befindet sich eine verblasste, rosa Narbe. Ashas Bruder, Theon Graufreud, ist der Meinung, dass ihre falkenähnliche Nase zu groß und scharf für ihr kleines Gesicht ist. Er denkt aber auch, dass ihr Lächeln das wieder wettmacht."
Asha Greyjoy, dargestellt von Gemma Whelan:
17. Jaqen H'ghar
„Jaqen H‘ghar: Junger Mann, der Frauen auffällt und als gutaussehend, mit feinen Gesichtszügen beschrieben wird. Langes Haar, das auf einer Seite weiß und auf der anderen rot ist.“
Jaqen H'ghar, gespielt von Tom Wlaschiha:
18. Ser Loras Tyrell
„Loras Tyrell: Alter: 15-18. Wird von vielen als ‚schön‘ und ‚extrem gutaussehend‘ angesehen. Hat große goldene Augen und braune, fallende Locken. Laut Cersei hat er große Ähnlichkeit mit Margaery (sie sind Geschwister).“
Ser Loras, verkörpert von Finn Jones:
19. Margaery Tyrell
„Margaery Tyrell: Alter 16-17. Dickes, sanft gelocktes Haar, mit großen braunen Augen. Sie hat einen süßen/schüchternen Blick. Wird von Tyrion als ebenso anmutig wie Sansa Stark angesehen. Glatte, makellose Haut.“
Margaery Tyrell, dargestellt von Natalie Dormer:
20. Melisandre
„Melisandre: Sie gilt als furchtbar schön, mit beunruhigend roten Augen und kupferfarbenem Haar. Sie hat ein herzförmiges Gesicht. Sie ist sehr alt, sieht aber dank ihrer Magie jung aus.“
Melisandre, gespielt von Carice van Houten:
21. Lysa Arryn
„Lysa Arryn: Anfang 30. Einst wunderschön, ist sie aufgrund zahlreicher Schwangerschaftsprobleme dick und aufgedunsen geworden. Sie hat einen kleinen, gereizten Mund und obwohl sie jünger ist als Catelyn, sieht sie um ein Jahrzehnt älter aus. Blassblaue Augen, dichtes kastanienbraunes Haar. Ihre Haut ist blass geworden, was sie mit Puder zu überdecken versucht.“
Lysa Arryn, verkörpert von Kate Dickie:
22. Kleinfinger
„Kleinfinger: Alter 29-32. Kleiner, schlanker Mann mit scharfen Zügen und einem kleinen Spitzbart. Dunkles Haar mit grauen Strähnen und graugrünen Augen. Wenn er lacht oder lächelt, reicht es nicht bis zu seinen Augen.“
Kleinfinger, dargestellt von Aidan Gillen:
23. Syrio Forel
„Syrio Forel: Alter unbekannt. Kahlköpfiger Mann mit Schnabelnase.“
Syrio Forel, gespielt von Miltos Yerolemou:
24. Lord Varys
„Varys: Alter 44-50. Kahl, plump, verweichlicht, mit gepudertem Gesicht. Die Augen werden im Buch nicht erwähnt, aber er ist von Lys, also nehme ich an, dass er violette Augen hat.“
Lord Varys, verkörpert von Conleth Hill:
25. Ygritte
„Ygritte: 19 Jahre alt. Große, hübsche blau-graue Augen. Schiefe Zähne, helles, dichtes und struppiges rotes Haar. Obwohl sie unter den Wildlingen als schön gilt, findet Jon das nicht (aber ihr Lächeln gefällt ihm). Jon fällt auf, dass ihre Augen zu weit auseinander stehen. Sie hat eine kurze Stupsnase und ein rundes Gesicht.“
Ygritte, dargestellt von Rose Leslie:
26. Gregor Clegane
„Gregor Clegane: Alter 35-36. Er ist ein riesiger Mann, wohl der größte in Westeros (er übertrifft alle Baratheon-Brüder, Hodor und seinen eigenen Bruder Sandor), mit großen Armen, einer hässlichen Stimme (die wie ein Stein klingt, der zerbicht), grauen Augen, braunem Haar und breiten Schultern.“
Gregor Clegane, gespielt von Hafþór Júlíus Björnsson:
27. Podrick Payne
„Podrick: Wahrscheinlich 13-15 Jahre alt. Dünn, glattes Haar, dünner Hals.“
Podrick, verkörpert von Daniel Portman:
Die folgenden zwei Figuren haben es nie in die Serie geschafft, aber wenn du die Bücher gelesen hast, könnte dich interessieren, wie sie aussehen würden!
28. Arianne Martell
„Arianne Martell: Anfang 20. Arianne ist schön, mit olivfarbener Haut, großen dunklen Augen und langem, dichtem schwarzem Haar, das ihr in Locken bis zur Mitte des Rückens fällt.“
29. Brandon Stark
„Brandon Stark (Bruder von Ned Stark): Mit 20 Jahren verstorben. Groß und gutaussehend, mit grauen Augen.“
Du kannst Anna auf Twitter und Instagram folgen, um zu sehen, ob sie in Zukunft weitere KI Portraits macht!
Dieser Post wurde übersetzt von einem Post von Andy Golder.
Rubriklistenbild: © @msbananaanna/Twitter